交通部観光署花東縦谷国家風景区管理処（以下「縦管処」）が主催し、今年で6年目を迎える「縦谷先住民ツーリズム－先住民集落食楽園」が、8月20日から23日まで花蓮羅山ビジターセンターで盛大に開催されました。今年は「原醸」をテーマに、8月20、21日は企業向け野外宴会、8月22、23日をイベント開催日としました。先住民が何世代にもわたって受け継いできた醸造文化を起点に、土地、時間、分かち合いという暮らしの哲学へとテーマを広げ、100人を超える先住民集落の仲間が参加。特色ある料理、文化体験、先住民マーケット、音楽パフォーマンスなどを通じて、花東縦谷を表現し、土地が育んだ文化の風味と暮らしの魅力を伝えました。

今年の「縦谷先住民ツーリズム－先住民集落食楽園」は、初めてイベントを4日間に拡大。前半の2日間（8月20、21日）は企業向け野外宴会を開催し、花東縦谷の先住民集落のパートナーと共同で料理を考案。山や森の食材、伝統的な食文化、現代料理のアイデアを食卓に取り入れました。今年は特に水田の中に食事会場を設け、夕日と縦谷の景色を眺めながら食卓を囲み、料理、音楽、文化交流を通して、花東縦谷ならではのおもてなしを体験していただきました。企業向け野外宴会では、多様なチャリティーチケットも引き続き用意。2日間で11社の企業と一般の参加者から支援・参加を得たことで、計48人の花東地域の子どもたちがイベントに参加し、故郷の文化に触れる機会が提供されました。食卓を囲む体験を単なる旅にとどめず、文化交流と継承につながる具体的で持続可能な取り組みとしたのです。

8月22、23日には、これまで好評を博してきた多彩な体験プログラムを引き続き実施しました。「限定野宴」「山野猟場」「美学家屋」「mumu厨房」などの体験プログラムをはじめ、華やかな音楽・ダンスパフォーマンスを披露する「山谷ステージ」、特色あるブランドを集めた「セレクトマーケット」などを展開。食、工芸、文化体験、音楽パフォーマンスのすべてに「原醸」という今年のテーマを取り入れ、花東縦谷の豊かでありのままの文化の姿を紹介しました。地元の食材と先住民集落の食の知恵を生かした特色ある料理を味わうだけでなく、さまざまな文化体験にも自ら参加し、味覚、嗅覚、視覚、聴覚が織りなす体験を通して、花東縦谷に根付く奥深い醸造文化と土地の魅力を感じることができたでしょう。

昨日（8月22日）、「縦谷先住民ツーリズム－先住民集落食楽園」が正式に開幕しました。開幕式では、卓渓郷ブヌン族の長老で構成された「ブヌン豆豆班」が、情緒豊かな伝統歌謡を披露。何世代にもわたって歌い継がれてきた歌声を通して、ブヌン族の奥深い文化の魅力を伝えました。式典には黄建賓立法委員、林倩綺立法委員、盧県一立法委員事務所蘇美琅執行長、傅崐萁立法委員事務所陳正旭主任、陳瑩立法委員事務所潘務本郷民代表、農業部林業及び自然保育署花蓮分署の黄群策分署長、行政院東部聯合服務センターの曽志徳組長ら多数の来賓が出席。交通部観光署の陳玉秀署長、黄建賓立法委員、林倩綺立法委員がともに成功祈念・開幕式に参加し、集落の関係者や会場を訪れた旅行者とともに開幕を見届けました。会場では、先住民料理、文化体験、セレクトマーケット、音楽パフォーマンスなどを通して、花東縦谷に満ちあふれる文化の力と熱気を体感していただきました。

「縦谷先住民ツーリズム」の魅力を体験　観光署長と立法委員が力を合わせて国際観光を推進

陳玉秀署長は「昨日はいくつかの国家風景区管理処で同時にイベントが開催されていたものの、『縦谷先住民ツーリズム』には特に思い入れがありました。その理由は、花東ならではの美しい自然景観と豊かな人文的魅力に強く惹かれているためです。中央山脈と海岸山脈に囲まれた花東縦谷は、顔を上げればきらめく満天の星空を眺めることができる、恵まれた地理条件を備えています。開幕時には霧のような細かな雨が降り、涼しく過ごしやすい天候となったことも、イベントには最高の幕開けとなりました」と述べました。また署長は「昨年は会場に来ることができませんでしたが、縦谷の美しい写真は私のFacebookですでに『最優秀主演賞』になっています」と笑顔で語り、今年はついに自らこの美しさを体験できたことを喜びました。今後は縦谷の豊かな先住民集落体験を国際舞台へと発信し、世界の人々に台湾の奥深い観光の魅力を感じてもらいたいと期待を示しました。

黄建賓立法委員も陳署長の考えに大いに賛同し、「花東縦谷は特色豊かな自然景観を育み、地域に根付く先住民文化と融合することで、他にはない独特の魅力が生まれています。世界中の人々にぜひ体験してもらいたい観光地であり、今後さらに多くの外国人旅行者を呼び込み、ともに縦谷の美しさを発見してもらいたいと思います」と期待を述べました。

林倩綺立法委員は、観光署をはじめとする中央機関が積極的に取り組むことで、花東縦谷と東部海岸はすぐにでも世界レベルの観光地としての実力を発揮できると確信していると述べ、立法院としても今後、行政機関と全面的に連携し、花東観光のプロモーションを継続するとともに、環境保全を積極的に推進していくと約束しました。また、各界の来賓や一般の人々に対し、地域の先住民集落により多くの支援と関心を寄せていただきたい、と呼びかけました。

農業部林業及び自然保育署花蓮分署の黄群策分署長も、林保署と縦管処は長年にわたり、「先住民集落の持続可能な発展」「ディープツーリズム」「エコツーリズム」の分野で緊密に連携し、垣根のない協力関係を築いてきたと述べました。花蓮分署は今後も「先住民集落に寄り添う」役割を担い、縦管処との資源共有をさらに深め、花東縦谷の生態・文化観光資源を「より大きく、より充実したもの」にしていくことで、縦谷の発展による豊かな成果を皆で分かち合えるよう取り組んでいくとし、今イベントの成功を祈念しました。

今年で6年目を迎える「縦谷先住民ツーリズム－先住民集落食楽園」は、これまで絶えず新たな試みを取り入れてきました。「涼感夏日」「神話伝説」「癒やしの種をまく」「食物保存」、そして今年の「原醸」へとテーマを展開し、時間をかけて育まれる食の風味と文化の知恵をイベントに取り入れることで、花東縦谷に根付く、奥深く、今も育まれ続けている文化の力を伝えてきました。最後に許処長は「今年『先住民集落食楽園』に参加てくださったすべての方々と企業にお礼申し上げます。特に企業向け野外宴会への支援に対して、心から感謝の意を表します。皆で文化的価値と教育的意義を伝えながら、楽しさと持続可能性を兼ね備えた『縦谷先住民ツーリズム－先住民集落食楽園』を一緒に体験しましょう！」と呼びかけました。