定位點 
【新聞稿】花東縱谷觀光圈推廣計畫邁向國際 7家業者完成多語系網站與品牌升級
更新：2025-11-13
16
訊息內容
花東縱谷國家風景區管理處（以下簡稱縱管處）自2022年起持續推動「花東縱谷觀光圈推廣計畫」，以亮點店家改造、品牌升級與服務體驗設計為核心，今（114）年更以「國際化」為主軸，協助清優嶺、朵栗栗、九日良田、陶錫工藝、海月民宿、深山咖啡及昇活樂陶陶等7家在地業者完成中、英、日、韓多語系品牌網站建置，並導入AI與多種實用工具，強化數位轉型的實作深度。
本次特別聘請兼具設計思維與產品實作能力的好也策略設計創意總監暨品牌顧問鄭傑騰作為本次數位轉型導師，以「把會做變成做得好」為核心理念，採任務拆解與里程碑管理方式：先以 Sitemap 釐清品牌內容與服務層級，再完成 Wix 架站與版型設計，並導入 TinyPNG、Canva、GoDaddy 等工具協助降低業者未來經營品牌行銷門檻及使用率，讓上線流程可複製、可擴散、可反覆更新使用的實務流程。
在計畫中協助輔導業者完成中／英／日／韓多語系網站上線，讓多國語言網站建置並非一次性的輔導成果，而是成為觀光業者長期永續的幫手，讓品牌從「做得出來」走向「做得更好」。最終，共有7家業者完成多語系官網上線，成果如下：
1. 清優嶺 👈詳細資訊請點我。
2. 朵栗栗 👈詳細資訊請點我。
3. 九日良田 👈詳細資訊請點我。
4. 陶錫工藝 👈詳細資訊請點我。
5. 海月民宿 👈詳細資訊請點我。
6. 深山咖啡 👈詳細資訊請點我。
7. 昇活樂陶陶 👈詳細資訊請點我。
因應多語系網站正式上線，同步搭配現場空間所需要的QRcode指示牌引導，以及更加強國際觀光客搜尋的平台進行推波，如上架Tripadvisor平台等，讓線上資訊與現場體驗互相連結，打造更友善的國際旅客使用環境。
縱管處處長許宗民表示：「花東縱谷的自然與人文風情皆具魅力，數位化與國際化能讓更多旅人看見這份美好。縱管處未來將持續整合資源、深化跨域合作，讓一年四季的花東縱谷都能以更便利、更友善的方式迎接全球旅客的到來。」
本次特別聘請兼具設計思維與產品實作能力的好也策略設計創意總監暨品牌顧問鄭傑騰作為本次數位轉型導師，以「把會做變成做得好」為核心理念，採任務拆解與里程碑管理方式：先以 Sitemap 釐清品牌內容與服務層級，再完成 Wix 架站與版型設計，並導入 TinyPNG、Canva、GoDaddy 等工具協助降低業者未來經營品牌行銷門檻及使用率，讓上線流程可複製、可擴散、可反覆更新使用的實務流程。
在計畫中協助輔導業者完成中／英／日／韓多語系網站上線，讓多國語言網站建置並非一次性的輔導成果，而是成為觀光業者長期永續的幫手，讓品牌從「做得出來」走向「做得更好」。最終，共有7家業者完成多語系官網上線，成果如下：
1. 清優嶺 👈詳細資訊請點我。
2. 朵栗栗 👈詳細資訊請點我。
3. 九日良田 👈詳細資訊請點我。
4. 陶錫工藝 👈詳細資訊請點我。
5. 海月民宿 👈詳細資訊請點我。
6. 深山咖啡 👈詳細資訊請點我。
7. 昇活樂陶陶 👈詳細資訊請點我。
因應多語系網站正式上線，同步搭配現場空間所需要的QRcode指示牌引導，以及更加強國際觀光客搜尋的平台進行推波，如上架Tripadvisor平台等，讓線上資訊與現場體驗互相連結，打造更友善的國際旅客使用環境。
縱管處處長許宗民表示：「花東縱谷的自然與人文風情皆具魅力，數位化與國際化能讓更多旅人看見這份美好。縱管處未來將持續整合資源、深化跨域合作，讓一年四季的花東縱谷都能以更便利、更友善的方式迎接全球旅客的到來。」
